Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas onde você repete em voz alta o que ouve, tentando acompanhar o ritmo, a entonação e a pronúncia de um falante nativo — quase como um eco do que está sendo dito, junto ou logo depois. É uma das formas mais eficazes de treinar fluência oral e compreensão auditiva ao mesmo tempo, porque envolve boca, ouvido e cérebro juntos, em vez de só estudar regras no papel.

Como usar o Ecoar:

Cole o link de um vídeo do YouTube no idioma que você está aprendendo
Ouça um trecho curto — uma frase já é um bom começo
Marque os pontos A e B pra criar um loop só daquele trecho
Baixe a velocidade se estiver difícil de acompanhar (0.5× ou 0.75× ajudam bastante no início)
Repita em voz alta junto com o áudio, imitando o ritmo e a pronúncia — não só o significado
Quando sentir que já domina o trecho, aumente a velocidade ou avance pro próximo

Não existe jeito errado de praticar — o importante é repetir bastante e prestar atenção no som, não só no texto.